Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - раб

 

Перевод с русского языка раб на английский

раб
муж. slave прям. и перен.
serf, bond(s)man, bondslave (крепостной крестьянин тж.)

м., slave тж перен., bondsman, ~а ж. slave, bondsman
Раб Божий The servant of God

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м.slave (тж. перен.); (крепостной крестьянин тж.) serf, bond(s)man*, bondslave ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Человек, лишенный средств производства и являющийся полной собственностью своего господина — рабовладельца, представитель угнетенного класса при рабовладельческом строе.Рабовладельцы и рабы — первое крупное деление на классы. Ленин, О государстве.Рабы не получают доли из продукта, а только содержатся своим владельцем, как содержится им домашний скот. Чернышевский, Очерки из политической экономии (по Миллю).||Тот, кто является частной собственностью другого, имеющего право на его личность, труд и имущество; крепостной.Три тяжкие доли имела судьба, И первая доля: с рабом повенчаться, Вторая — быть матерью сына раба, А третья — до гроба рабу покоряться, И все эти грозные доли легли На женщину русской земли. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.{Лопахин:} Я купил имение, где дед и отец были рабами. Чехов, Вишневый сад.||Тот, кто зависит от другого, кто лишен свободы действий в силу экономической эксплуатации, политической зависимости и т. п.Вставай, проклятьем заклейменный, Весь мир голодных и рабов! Интернационал.{Радио:} Девять лет — нет фабрикантов, помещиков нет. Девятый год нет у нас ни рабов, ни господ. Маяковский,...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины